#fricción semántica